Stripes

Hi, my dear! August is on our calendars - last month of the summer. There is so hot outside!
Let's keep enjoying the sunny weather! 
For my recent outfit I've chosen chiffon top with stripes and simple denim shorts. What do you think?

Look of the week. 28.07.12

Top - New Look

Skirt - oodji

Jewelry - Diva

Artifact_pantry

Привет, мои милые читатели! Я хочу поведать вам об очень интересном событии, на котором я недавно была гостем. Как вы уже наверное знаете, я очень люблю украшения, а особенно винтажные. Поэтому мне было за честь посетить официальное открытие шоурума "Кладовая Артефактов", где каждый желающий может посмотреть и приобрести потрясающие винтажные украшения и другие милые вещички.
Атмосфера на вечеринке была очень приятная, легкая и дружественная. Было такое ощущение, что собрались все хорошие друзья, хотя некоторые из гостей впервые видели друг друга.
А как же приятно получать подарки! Из волшебной корзины мы вытягивали бумажки, на которых было написано, кто что получит в подарок.
Искренне хочу поблагодарить за прекрасный вечер и пожелать "Кладовой Артефактов" успехов в дальнейшем.
P.S. Спасибо хозяйкам шоурума Веронике и Оле за их доброту и заботу.

Translate into english:
Hello, my lovely readers! I want to tell you about very interesting event where I was a guest recently. As you already probably know, I love jewelry, especially vintage. So I was honored to visit the official opening of the showroom  "Artifact_pantry" where everyone can see and buy amazing vintage jewelry and other cute little things.
The atmosphere at the party was very pleasant, easy and friendly. It was a feeling that all gathered were the good friends, although some of the guests see each other for the first time.
And how nice is to receive gifts! From the magic basket we pulled pieces of paper, on which was written, who what will receive as a gift.
I sincerely want to thank for a wonderful evening and I wish "Artifact_pantry' success in the future.
P.S. Thanks to the owners of the showroom - Veronika and Olga - for their kindness and care.

Kenneth Jay Lane

Stern

Look of the week. 01.07.12

Hello, my dear readers! Yesterday I got a package from Los Angeles. In that package I found beautiful dress. And today I gonna show it to all of you. I'm in love with this dress. Deep blue color, moroccan print and asymmetrical sleeve make it really perfect for me. Thanks to SUGARLIPS.

Translate into russian:
Привет, мои дорогие читатели! Вчера я получила посылку из Лос Анджелеса. В посылке я нашла красивое платье. И сегодня я собираюсь показать вам его. Я влюблена в это платье. Глубокий синий цвет, марокканский принт и ассиметричный рукав делают его действительно идеальным для меня. Спасибо SUGARLIPS.

Dress - SUGARLIPS

Clutch - ZARA

 

50s style

Hi! During several months I'm inspired by the style of 50s. "Mad Men" series - are the first and main source of my inspiration in this case. So I was very happy when I found this lovely dress. Colors are so beautiful. 
Hope you like it as much as I.

Translate into russian:
Привет! На протяжении нескольких месяцев я вдохновляюсь стилем 50-х годов. Сериал "Mad Men " - первый и основной источник моего вдохновения в этом случае. Я была очень рада, когда нашла это милое платье. Цвета очень красивые.
Надеюсь, оно вам понравится так же, как и мне.

Dress - oodji.

Make-up

I like to try different types of the make-up on me. My sister is a make-up artist, so I can do it often. This make-up is really beautiful. Hope you like it.

Turquoise skirt.

 Hello! Today I gonna show you my recent outfit. I'm so obsessed with turquoise color last time. Hope you like it too.

Such kind of skirt is very popular now. So I'm so lucky to find perfect one to me.