Bracelet watch.

Last week of December is always the most festive time for me. Winter holidays can be incredibly uplifting. It's the time of gifts. My first gift I have received from the Born Pretty Store. It's a beautiful bracelet watch ( you can see it here). I like how it looks with a cozy blue sweater.
Born Pretty Store has a huge product range and free shipping worldwide. I'm sure you'll find there everything you want.
My dear readers can use 10% off coupon code for shopping, the code is JULIALC10. Have a nice shopping!

And... Merry Christmas everyone!

My choice: necklaces for December.

It's so snowy outside. Winter completely came into its own. The perfect time to feel cozily in cute sweater with a cup of cocoa.
In the meantime, I want to show my favorite necklaces for winter. Necklace from River Island (first photo) is my new favorite for December. I see it as a fairy tale :)

Так снежно на улице. Зима полностью вступила в свои права. Идеальное время, чтобы чувстовать себя уютно в милых свитерочках за чашкой какао.
Тем временем я хочу показать мои любимые ожерелья для зимы. Новым фаворитом декабря стало колье от River Island (первое на фото). Я вижу в нем сказку :)

All I need is a skirt.

Just one more skirt in my collection of high waisted skirts. I can't get enough of skirts. It's crazy, really crazy. 
I like the way how it look with my new headband inspired by Dolce & Gabbana last fashion shows. This totally completed look is perfect for the upcoming Christmas holidays. 
What do you think? 

Еще одна юбка в моей коллекции юбок с завышенной талией. Слишком люблю юбки. Это безумие, правда безумие. Мне нравится, как она выглядит с моим новым обручем,выполненным по мотивам одной из последних коллекций  Dolce & Gabbana. Этот завершенный образ будет идеальным для наступающих рождественских праздников. Что Вы думаете?

 

Skirt - Chicwish

Necklace - Diva

Headband - Centro 

Cold jewelry.

Winter is coming. Do you know what I love about winter? Cold incredible beauty - that's what. I have always been inspired by sparkling city lights with falling snowflakes. 
My fashion trend for this winter - cold jewelry. I picked some gorgeous pieces of the best jewelry. I can't decide on my favorite. They all are too beautiful!
But I will definitely order some lovely necklace that will remind me a winter fairy tale.

1. Bijoux Heart earrings - here

2. Asos earrings - here

3. J. Crew earrings - here

4. Shourouk necklace - here

5. Asos earrings - here

6. Baublebar necklace - here

7. Asos earrings - here

8. Baublebar necklace - here

9. Asos earrings - here

I missed blue color.

Have you ever missed some color? 
When I got my new bag from Persunmall, I realized how I missed blue color. I have told you many times that it's my favorite color. Nothing has changed since then. Blue, blue and blue again :)  
November has already started, but I don't limit myself to typical autumn colors. Good reason to wear my high waisted skirt with this cute blue baby from Persunmall.
Enjoy fashion with a passion!

 

Bag - Persunmall (here)

Skirt - Mohito

Shirt - Reserved

Necklace - Asos

Romwomen Red Wishlist.

Hello, my dear readers!
Recently I was engaged in the creation of the November wishlist. The red color took the place of honor  - in my opinion it's the most beautiful color for fall. Girl in a red coat look incredibly stylish among city landscapes. Romwomen online store became my personal helper in the selection of beautiful red pieces. Cozy sweaters, stylish dresses and blouses, bright accessories - it's just a small list of what you can find in this store. And the choice of clothes in red is quite large, so I recommend everyone to look for the fashionable November hits here - Romwomen.
Which item do you like most?

1. Cat Face Embroidery Beaded Pullover - here.
2. Color Spliced Elastic Slim Dress - here.
3. Retro Belt Chain Messenger Crossbody Bag - here.
4. Anomalous Flower Print Long Sleeve Shirt - here.
5. V-neck Double Pockets Loose Coat - here.

Little Red Riding Hood.

Famous phrase "To be or not to be: that is the question" in my case became a "To buy or not to buy: that is the question". I'm talking about the red hat, which I happened to see in the store. And my decision is to buy. Red tights I bought a few years ago, inspired by the style of my favorite Blair Waldorf. Gossip Girl 4ever! :)

Известная фраза "Быть или не быть: вот в чем вопрос" в моем случае превратилась в "Купить или не купить: вот в чем вопрос". Речь идет о красной шляпке, которую я случайно увидела в магазине. И мое решение - купить. 
Красные колготы я купила несколько лет назад, вдохновившись стилем моей любимой Блэр Уолдорф. "Сплетница" навсегда! :)

Sweater - Zara

Skirt, belt - oodji

Hat - Accessorize

Take your time.

Crazy days, crazy times... September was busy, but October is super busy. My "to do" list is huge. But I'm trying hard to organize time and find more free time for my friends and myself.
Today I will show you my new high-waisted skirt from Front Row Shop. Color is beautiful!
Take your time. Enjoy the moment!

Сумасшедшие дни, сумасшедшие времена. Сентябрь был занятым, но октябрь - ну очень занятой. Мой список дел невероятно громаден. Но я усердно пытаюсь правильно организовать время и найти больше свободного времени для друзей и себя.
Сегодня я покажу вам новую юбку с завышенной талией от Front Row Shop. Цвет прекрасный!
Не спешите. Наслаждайтесь моментом!

Skirt - Frontrowshop (here)

Top - Reserved

Shoes - New Look

Earrings -Topshop

The cutest thing I've ever seen.

It rains all the time in Kiev, but today the weather is not so bad. Autumn creeps into my wardrobe. Warm clothes are taking priority from now. 
And in the meantime ... Let me introduce you to a cute sheep on my new sweater. I never know what will attract me during shopping.
I wish you a pleasant beginning of October!

В Киеве все время идут дожди, но сегодня погода не так и плоха. Осень закрадывается в мой гардероб. Теплые вещи отныне имеют приоритет.
А тем временем... Разрешите представить вам милую овечку на моем новом свитере. Никогда не знаю, что приглянется мне во время шопинга.
Желаю удачного начала октября!

Sweater - New Look

Skirt - OSTIN

A touch of green.

It seems to me that my love for jewelry is growing with each passing day more and more. It's weird when choosing a necklace is easier than a dress. But I am not upset. Beautiful piece of jewelry - the key to a memorable look.
Today my choice - a necklace from Persunmall. Green is one of my favorite colors of this autumn.

Мне кажется, что моя любовь к украшениям растет с каждым днем все больше и больше. Это странно, когда проще выбрать колье, чем платье. Но меня это не расстраивает. Красивое украшение - ключ к запоминающемуся образу.
Сегодня мой выбор - колье от Persunmall. Зеленый цвет - один из моих фаворитов этой осени.

Necklace - Persunmall (here)

Top - New Yorker

Skirt, shoes - New Look

Zara is my love.

It was a wonderful sunny day yesterday. Finally the rain stopped and it gets warmer. In those days I realize that I already miss summer. And I was able to wear a short Zara dress with Zara clutch bag. So what can I do if I love Zara?! This dress can seem very short, but I feel pretty comfortable with myself in it, and this is the most important thing. I look forward to your feedback.
In the meantime I want to share an interesting reference on the site where I got the title of one of the Top 10 Fashion Blogger Jewelry Posts for July 2013 - www.yournextjewelry.com.
It's great! Thanks!

Вчера был удивительный солнечный день. Наконец-то перестал идти дождь и стало теплее. В такие дни понимаешь, что уже очень не хватает лета. И мне удалось одеть короткое платье Zara с клатчем Zara. Ну что поделать, если я люблю Zara! Это платье может показаться очень коротким, но я вполне комфортно себя в нем чувствую, а это самое главное. Жду Ваших отзывов.
А тем временем хочу поделиться ссылочкой на любопытный сайт, где я получила звание одной из Топ 10 модных блогеров за пост с украшениями за июль этого года - www.yournextjewelry.com
Это потрясающе! Спасибо!

Chill out!

I used to be indifferent to T-shirts with prints, preferring simple monochromatic tops. But this T-shirt captivated me with its originality and a positive attitude. When I look in this shirt at myself in the mirror, I want to smile. It's great when things evoke positive emotions! Why else buy them?

Раньше я всегда была равнодушна к футболкам с принтами, предпочитая простые однотонные топы. Но эта футболка покорила меня с первого взгляда! Мне нравится ее оригинальность и позитивный настрой. Когда я гляжу на себя в зеркало в этой футболке, мне хочется улыбаться. Это ведь классно, когда вещи вызывают положительные эмоции! А иначе зачем их покупать?

T-shirt - New Yorker

Jeans - New Look 

PersunMall Wishlist.

Hey guys!
How are you? Are you ready for seasonal changes?  I have to admit that I'm not ready for that. I need to buy a lot of clothing - new jeans, shirts, shoes and more.
I discovered a new online fashion store recently. It's called PersunMall (here). Probably you've heard about it.
Anyway... I need you help. It's hard to make a choice. I've created a wishlist from PersunMall items.
Can you help me choose the best one?
I will wait for your comments! Thanks!
P.S. And that bag is gorgeous, isn't it?

1.Stitching Design Contrast Color Slim Fit Dress (here).

2.Muse Gems Multideck Tassel Necklace (here).

3.Lace Chiffon Lapel Shirt (here).

4.Black Faux Suede Kitty Cat Face Pumps (here).

5.Western Style Red Beige Bag (here).

My summer never ends.

Осталось 2 недели лета, но я хочу, чтобы оно никогда не заканчивалось. Как бы я не любила зиму, весну или осень, но лето - самая потрясающая часть года. Это сезон коротких платьев, цветных сумок, соломенных шляпок и цветов в волосах. Наслаждайтесь летом и оставьте его в душе на следующий год!

English:
Two weeks of summer left, but I want it to never end. As much as I love winter, spring or fall, but summer is the most amazing part of the year. This is the season of short dresses, colored bags, straw hats and flowers in the hair. Enjoy the summer and keep it in your soul for next year!

I got the Color!

Я люблю, когда мой образ складывается в одно мгновенье в голове, как пазл. Сначала просто была синяя юбка River Island и я собиралась носить ее с черным топом и массивним ожерельем. Потом я увидела эти серьги в магазине, но не купила тогда, не зная, с чем надевать. Ну а потом я получила этот разноцветный топ Choies. Осталось лишь дополнить черной сумкой и классическими черными туфлями. И все - пазл собран!

English:

I like when my look is formed in my mind in an instant like a puzzle. First, I had River Island blue skirt  and I was going to wear it with a black top and a statement necklace. Then I saw these earrings in the store but I didn't buy it then, because I didn't know what to wear with it. And then I got this  Choies colorful top. The only thing left is to add a black bag and classic black shoes. That's all - puzzle is collected!

Skirt - River Island

T-shirt - Choies (here)  

Bag - Reserved

Earrings - Diva 

High higher highest

Это хорошо - не бояться высоты: высоты во всем - отношения, карьера, хобби. Мы всегда должны стремиться к большему.
Жить, не оглядываясь на прошлое, и смотреть только в глаза настоящему и будущему.
Ладно, довольно философии. Просто мне кажется, что важно вовремя это понять и не останавливаться до тех пор, когда в твоих руках будет настоящее счастье.
Мир. Любовь. Julirize.
P.S. показываю мой последний аутфит. Приятного просмотра, дорогие!

English:
It's good not to be afraid of heights: heights in everything - relationship, career, hobby. We always need to push for more. 
To live without looking back at the past and to look into the eyes only of the present and future.Okay, enough philosophy. I just think that it's important to understand this in time and don't stop as long as a real happiness is in your hands.
Peace. Love. Julirize.
 P.S. showing you my recent outfit. Pleasant viewing, dear!  

 

Top - SuiteBlanco

Shorts - oodji 

Bag - vintage

Necklace - DIY (made by me)

In a different way.

"And the end is uknown

But I think I'm ready

As long as you're with me" (The xx - Angels).

Dress - Stradivarius 

Bag - Parfois

 Necklace - Asos

Red lipstick is still valid.

Привет, мои дорогие! Как дела? Надеюсь, что вы наслаждаетесь летом также как и я. Правда последние дни были довольно таки холодными, но я не отчаивалась надеть летний топ и юбку. Сочетание двух принтов - в горошек и птичьего принта почему-то напоминает мне винтажный стиль. 

Красная помада по-прежнему в силе. И да, я часто на фото похожа на лирическую героиню. 

Дайте знать, что вы об этом думаете.

English:

Hi, my dear! How are you? I hope that you are enjoying the summer as well as I do. It's true the last few days have been pretty cold, but I didn't despair to wear summer top and skirt. The combination of two prints - polka dots and bird print reminds me of the vintage style  for some reason.

Red lipstick is still valid. And yes, I often pictured like a lyrical character.

Let me know what you think.

The Skirt.

Я большой фанат юбок, особенно юбок с высокой талией. Я не могу их не покупать. Как только вижу в магазине подобную юбку, сразу мчусь к ней. У меня в гардеробе есть 10 юбок с высокой талией, и хочется все больше и больше. Невозможно остановиться. Я официально фанатка таких юбок. 
Разрешите представить... Юбка от Киры Пластининой.

English:
I am a huge fan of skirts, especially high-waisted skirts. I can't not to buy them. As soon as I see similar skirt in the store , I immediately rush to her. I have 10  high-waisted skirts  in my wardrobe and I want more and more. It is impossible to stop. I'm officially a fan of  this kind of skirts.
Allow me to introduce ... The skirt is from Kira Plastinina.

Skirt - Kira Plastinina.

Blouse - oodji.

Bag - Parfois.

Earrings - Asos. 

Simply not simple.

Иногда то, что кажется самым простым, не является таковым на самом деле. Простые джинсы и простой черный топ. Но все меняется, когда появляется акцент - яркое пятно всего образа. Тогда простота исчезает, но на ее место приходит естественная изысканность. Или я не права? Выгляжу ли я просто?
В роли акцента - мое новое любимое колье от SuiteBlanco.

English:
Sometimes what seems like the easiest is not such thing in reality. Simple jeans and a simple black top. But everything changes when there is a focus - a bright spot of the look. Then the simplicity disappears, but a natural sophistication comes instead. Am I wrong? Do I look simple?
In the role of an accent - my new favorite necklace from SuiteBlanco.

Time to be alive.

One of my favorite bands Thirty Seconds To Mars have recently released a new album. And all the time I listen to the songs from this album. Music that inspires me.

"A new day, a new age, a new face, a new lay,
A new love, a new drug, a new me, a new you".
About the changes in my blog: I want to write not only about fashion, outfits, but also about beauty, cooking, travel, interesting events, places. I have a lot of enthusiasm and energy!
And I want to show you something - a new beautiful necklace. I really wanted to buy the blue statement necklace. And I found a perfect one.
***
Недавно вышел новый альбом одной из моих любимых групп - Thirty Seconds To Mars. И я все время теперь слушаю песни из этого альбома.  Вдохновляющая меня музыка.
"A new day, a new age, a new face, a new lay,
A new love, a new drug, a new me, a new you".
По поводу перемен в моем блоге: хочется писать не только о моде, аутфитах, но также о красоте, кулинарии, путешествиях, интересных событиях, местах. Энтузиазма и энергии хватит надолго!
И хочу кое-что показать - новое прекрасное колье. Мне очень хотелось купить массивное ожерелье именно в голубо-синей гамме. И вот нашла идеальное.

Фото из Инстаграма. Много вкусного и красивого. Июнь-июль/2013.
Instagram photos. A lot of delicious and beautiful. June-July/2013.
 

Avon. About beauty.

Давненько я полноценно не писала в блоге. Жизнь есть жизнь, она может направить куда-угодно. А моя жизнь требует перемен, смен направлений и приоритетов. Но об этом потом. Я переименовала свой блог (раньше он назывался Cappuccino with Fashion) и сделала редизайн. Название блога JULIRIZE - это Julia + accessorize. Надеюсь, вам нравится. Ждите от меня в обновленном блоге больше интересного, увлекательного и стильного.
А пока я расскажу о другом. Вчера я побывала на beauty мероприятии Avon Ukraine. 
Что: презентация новой коллекции декоративной косметики Avon.
Где: ресторан "Атмосфера", 8 этаж отеля "Премьер Палас". Киев, Украина. 
Когда: 3 июля.
Честно говоря, с  Avon у меня особые отношения. Скажу лишь, что эта компания много для меня значит. Поэтому на презентацию новой косметики я пошла с удовольствием. Погода была с утра плохая, был дождь, но все же к вечеру погода стала идеальной.
Итак... О чем это я? Avon открывает новую эру декоративной косметики. Симбиоз новой технологии True Color, широкой палитры оттенков, стильного дизайна упаковок был воплощен в новой косметике компании Avon:
- тени для век
- губные помады
- блески для губ
- карандаши для губ и век 
Новую декоративную коллекцию рекомендует известный украинский визажист и официальный эксперт Avon Украина Марина Борщевская. Во время презентации Марина сделала макияж косметикой Avon невероятной всемирно известной украинской модели Алле Костромичевой. Алла работала на показах Alexander McQueen, Hermes, Yves Saint Laurent, Lanvin, снималась для итальянского, британского, японского и российского Vogue. 
Я сама пользуюсь косметикой Avon, особенно блесками для губ - мне нравятся цвета и текстура. Уверена, что в новой коллекции я найду себе идеальный оттенок.
Прекрасный вечер. Спасибо Avon.
      

New DIY necklace.

Have you ever wanted something, but could not find the right thing? I had a situation that I couldn't find the perfect  necklace in stores. So I decided to do it myself. A little bit of inspiration, fabric, beads and other materials... And my new necklace is ready to wear. This is my first DIY attempt, so I appreciate your opinion. What do you think?

Случалось ли, что вы хотели что-то, но не могли найти нужную вещь? У меня была такая ситуация, что я не могла найти идеальное колье в магазинах. И я решила сделать его самостоятельно. Немного вдохновения, ткань, бусины и другие материалы... И вот колье готово. Это моя первая DIY (сделай сам) попытка, и для меня очень важно ваше мнение. Что вы думаете?

Olena Dats' backstage. Ukrainian Fashion Week. FW 2013.

The beginning of spring coincided with the 32nd Ukrainian Fashion Week  For me the main expectation on the third day of fashion week was Olena Dats' show. I've always been delighted with each collection, which creates Olena Dats. Light and weightless, femininity and romance with the classics - that's the secret of the success of great Ukrainian designer. Olena gives charm and elegance to a woman who wears her dress.
My absolute favorite from the new collection is beige dress with beautiful collar (photo №6 and №8). It is a dress I can dream about - it is magnificent.

All photos from the show you can see here fashionweek.ua


Начало весны совпало с 32-ой Украинской Неделей Моды. Больше всего я ожидала в третий день недели моды показа Olena Dats'. Я всегда была в восторге от каждой коллекции, которую создает Елена. Легкость, невесомость, женственность и романтика с классикой - вот секрет успеха замечательного украинского дизайнера Елены Даць.
Елена наделяет женщину, которая одевает ее платье, шармом и элегантностью.
Моим абсолютным фаворитом из новой коллекции стало бежевое платье с очаровательным воротником (фото №6 и №8). Именно о таком платье я могу мечтать - оно великолепное.