Red flowers White dots.

Лето, привет! А вот и я - с цветами в волосах, платьем в горох и отличным настроением. Нового вдохновения не меньше. Учеба окончена, диплом магистра вот-вот будет на руках, а планы на лето растут с каждым днем в геометрической прогрессии :) 
Планы на блог растут с такой же скоростью. Оно и неудивительно, ведь вместе с летом появляется множество ярких новых идей, которые хочется быстрее реализовывать.
Воплощением одной из таких идей стала последняя фотосессия, которая мгновенно перешла в разряд любимых съемок. Красное + черное + белый горох = беспроигрышный вариант, дополнить который мне захотелось обручем с цветами - он таки дождался своего часа. Лето, спасибо!

Hello summer! Here I am - with flowers in my hair, dress in polka dots and excellent mood. I have a lot of new inspiration. My studying is over and a master's diploma is about to be on hand, and plans for the summer are growing  exponentially every day :) 
My plans for the blog are growing at the same rate. It's not surprising, because there is a lot of bright new ideas that I want to realize as quickly as possible. Recent photoshoot has become the realization of one of these ideas, which has moved into the category of favorite shots  instantly. Red + black + white polka dots = win-win option, which I wanted to supplement with a flower headband - it finally played its part. Thank you summer!

Dress - Zara (similar here, here and here)

Bag - Mango (similar here, here and here)

Shoes - Zara (similar sandals with a white stacked heel here)

Lipstick - MAC Russian Red 

Photographer - Olga Voychik

Beauty Favorites. May.

Дорогие девушки, хочу познакомить Вас с моими новыми косметическими любимчиками. Не знаю, как Вы, а я очень люблю обновлять личный арсенал косметики по уходу за собой. В мае я обзавелась этими тремя beauty-средствами и могу поручиться за них на все сто:
1. Тоник-баланс для комбинированной кожи от Iren Bukur.
2. Маска для лица The Body Shop Blue Corn 3-in-1 Deep Cleansing Mask.
3. Маска для лица Avene Cleanance Mask.

Lilac.

C чего начинается любовь к моде? С глянцевых журналов в 12 лет или с первого шоппинга? У меня она началась с конкурса красоты "Мисс Мира", который я обожала смотреть в детстве. Тогда девушки в вечерних платьях казались мне идеально одетыми и очень красивыми. И так случилось, что некоторое время спустя я стала увлекаться журналами. 
А что дальше? Теперь я не представляю себя без своего любимого увлечения - блогинга, который соединил любовь к моде и фотографии. Иногда жизнь знает, что делает... :)
И напоследок - порция фотографий в прекрасной сирени. Май навсегда останется любимым месяцем...

What is the beginning of falling in love with fashion? Reading magazines in 12 years old or the first shopping? I've started to love fashion with the "Miss World" beauty contest, which I loved to watch as a child. The girls in evening dresses seemed to me perfectly dressed and very beautiful. And it happened that I began to get involved in fashion magazines  after a while. And then what? Now I can't imagine myself without my favorite hobby - blogging, which  connects the love of fashion and photography. Sometimes life knows what to do ... :)
And finally - some photos in a beautiful lilac. May will remain my favorite month  forever ...

Prague.

Отправляясь в Прагу, я знала, что это невероятно красивый город, но дело в том, что не только красные черепицы и узкие улочки запали мне в душу. Столько гармонии я давно не чувствовала, начиная от первой пешей прогулки до последних минут в аэропорту перед отбытием в Киев.
Кажется, 1369 фотографий, сделанные мной за эти несколько дней, сохранили всю атмосферу весенней Праги.

Любимой частью города стали Градчаны с прекрасной Лоретой, ведь именно там не нужна никакая карта, каждый уголок - совершенство. Я не идеализирую Прагу, я говорю о том, какой она предстала мне.
Отдельного внимания заслуживают сады под Пражским градом, которые чехи называют zahrady - вот, где весна полностью раскрыла свою красоту. А увидеть павлинов, неспешно гуляющих в дворцовом саду, можно в прекрасном месте под названием Valdštejnská zahrada. Еще одни идеальные места для прогулок - это территория величественного Вышеграда и Петршинский холм, куда можно подняться на фуникулере. Вид на Прагу с любой точки захватывающий, но "моей" обзорной площадкой стала лавочка возле Страговского монастыря (Strahovský klášter) - утреннюю панораму Праги Вы можете наблюдать на первом фото.  

Вацлавская площадь (Václavské náměstí) стала родным местом, почему-то именно там заканчивался каждый день (может все дело в сладких трдельниках).
Моя обувь стоптана, в кошельке до сих пор чешские кроны, а на полке бутылочки из богемского стекла... Но самое главное, что внутри - гармония, с которой все и началось.

Еще бы раз вернуться...

Děkuji Praha!

 

Blooming April.

Невозможно не любить апрель. Погода начинает радовать солнечными днями и возможностью чаще одевать любимые юбки. И все вокруг цветет...!
Уверена, Вы тоже наслаждаетесь весенним настроением, как и я. Поддержать цветочную тему мне помогло яркое массивное колье от Banggood. Когда, как не сейчас, использовать по максимуму этот потрясающий тренд. Все, что нужно в завершение - верх спокойных оттенков и юбка с завышенной талией, которую также можно заменить любимыми джинсами.
Ищите вдохновение в весне!

It's impossible not to love April. Weather begins to please us by sunny days and the possibility to wear your favorite skirt. And all around is in bloom ...! I'm sure you are enjoying the spring mood as I do. Banggood  bright statement necklace helped me to maintain flower theme. When, if not now to use this stunning trend. All you need to complete this look - calm shaded sweater or top and high-waisted skirt, which can also be replaced by your favorite jeans.
Look for inspiration in the spring!

Necklace - Banggood (here)

 Sweater - New Look

Skirt - Reserved

Bag - Reserved

Photographer - Olga Voychik

Everyday Make-Up: My Choice.

Сегодня мне хотелось бы познакомить Вас с косметическими средствами, которыми я пользуюсь при нанесении дневного макияжа. Каких-то особых требований у меня нет, главное, чтобы достоинства внешности подчеркивались, а мелкие недостатки были скрыты. 

1. Artdeco Perfect Color Eyeliner.

2. Maybelline Affinitone Foundation.

3. Clarins Ever Matte Mineral Powder Compact. 

4. Pupa Luminys Touch Concealer Highliter.

5. Artdeco Eyeshadow Base.

6. Lancome by Alber Elbaz Hypnose Drama Mascara.

7. Urban Decay Naked Basics Palette. 

8. Clarins Baume Couleur Lèvres.

Breathe me.

Be my friend
Hold me, wrap me up
Unfold me
I am small and needy
Warm me up
And breathe me.

Jacket - Zara

Skirt - oodji

Bag - New Look