Live bright!

Жить одним днем, жить ярко и легко, словно завтра не существует... Делать то, чего действительно хочется, и любить то, что делаешь... Это как мантра, можно повторять все время и следовать ей непреклонно. Пусть даже крохотная радость, блеск в глазах и улыбка - все  будет, если наполнять жизнь яркими цветами.

А со мной сегодня яркое платье и аксессуары красивых летних оттенков. Пока погода позволяет, наслаждаюсь августом. 

To live one day at a time, live bright and easily like tomorrow doesn't exist ... To do what we really want and love what we do ... It's like a mantra which can be repeated all the time and followed relentlessly. Even a tiny joy, shine in the eyes and smile - all would be if life is filled with bright colors.
Today I'm wearing a bright dress and accessories in beautiful summer colors. As long as the weather permits, I will enjoy August.

Dress - H&M

Bag - H&M

Necklace - Stradivarius

Dreamy Santorini.

Легко мечтается о Санторини, где белоснежные домики разместились уютно вокруг чарующей синевы волн Эгейского моря. Закаты там просто обязаны быть незабываемыми... Санторини пока есть только в моих мечтах, списке путешествий  и на юбке Chicwish. Но этого достаточно, ведь мечты сбываются :)

It's easy to dream about Santorini, where white houses are located snugly around the enchanting blue waves of the Aegean Sea. Sunsets must be unforgettable there... For now Santorini is only in my dreams, travel list and on the  Chicwish skirt. But it's enough, because dreams do come true :)

Skirt - Chicwish

Crop top - Pull & Bear

Necklace - Stradivarius

Shoes - Zara

Bag - Mohito

Photographer - Olga Voychik 

Red flowers White dots.

Лето, привет! А вот и я - с цветами в волосах, платьем в горох и отличным настроением. Нового вдохновения не меньше. Учеба окончена, диплом магистра вот-вот будет на руках, а планы на лето растут с каждым днем в геометрической прогрессии :) 
Планы на блог растут с такой же скоростью. Оно и неудивительно, ведь вместе с летом появляется множество ярких новых идей, которые хочется быстрее реализовывать.
Воплощением одной из таких идей стала последняя фотосессия, которая мгновенно перешла в разряд любимых съемок. Красное + черное + белый горох = беспроигрышный вариант, дополнить который мне захотелось обручем с цветами - он таки дождался своего часа. Лето, спасибо!

Hello summer! Here I am - with flowers in my hair, dress in polka dots and excellent mood. I have a lot of new inspiration. My studying is over and a master's diploma is about to be on hand, and plans for the summer are growing  exponentially every day :) 
My plans for the blog are growing at the same rate. It's not surprising, because there is a lot of bright new ideas that I want to realize as quickly as possible. Recent photoshoot has become the realization of one of these ideas, which has moved into the category of favorite shots  instantly. Red + black + white polka dots = win-win option, which I wanted to supplement with a flower headband - it finally played its part. Thank you summer!

Dress - Zara (similar here, here and here)

Bag - Mango (similar here, here and here)

Shoes - Zara (similar sandals with a white stacked heel here)

Lipstick - MAC Russian Red 

Photographer - Olga Voychik

Hey baby, I'm a rockstar!

Вы когда-нибудь чувствовали себя рок-звездой? Ведь могут же рок-звезды выглядеть стильно, правда?
В тот день, как только я облачилась в этот наряд, в голове начала крутиться любимая мною песня Рианны "Rockstar 101". Кажется, куртка сделала свое дело, а красная помада добавила нужный уверенный настрой. А новая любимая малышка - мини-сумочка Mango так и просилась взять ее с собой. Любимчикам не отказывают :)

Have you ever felt like a rockstar? A rockstar can look stylish after all, right?
That day as soon as I wore this outfit, one of my favorite Rihanna's songs "Rockstar 101" started to play in my head.
It seems like a jacket has done its work and red lipstick has added the desired confident attitude. A new favorite baby - mini Mango bag begged to take her with me. I couldn't refuse my favorite :) 

Jacket - Zara

Top - Topshop

Skirt - Kira Plastinina

Bag - Mango

Earrings - Centro

Little Red Riding Hood.

Famous phrase "To be or not to be: that is the question" in my case became a "To buy or not to buy: that is the question". I'm talking about the red hat, which I happened to see in the store. And my decision is to buy. Red tights I bought a few years ago, inspired by the style of my favorite Blair Waldorf. Gossip Girl 4ever! :)

Известная фраза "Быть или не быть: вот в чем вопрос" в моем случае превратилась в "Купить или не купить: вот в чем вопрос". Речь идет о красной шляпке, которую я случайно увидела в магазине. И мое решение - купить. 
Красные колготы я купила несколько лет назад, вдохновившись стилем моей любимой Блэр Уолдорф. "Сплетница" навсегда! :)

Sweater - Zara

Skirt, belt - oodji

Hat - Accessorize

Zara is my love.

It was a wonderful sunny day yesterday. Finally the rain stopped and it gets warmer. In those days I realize that I already miss summer. And I was able to wear a short Zara dress with Zara clutch bag. So what can I do if I love Zara?! This dress can seem very short, but I feel pretty comfortable with myself in it, and this is the most important thing. I look forward to your feedback.
In the meantime I want to share an interesting reference on the site where I got the title of one of the Top 10 Fashion Blogger Jewelry Posts for July 2013 - www.yournextjewelry.com.
It's great! Thanks!

Вчера был удивительный солнечный день. Наконец-то перестал идти дождь и стало теплее. В такие дни понимаешь, что уже очень не хватает лета. И мне удалось одеть короткое платье Zara с клатчем Zara. Ну что поделать, если я люблю Zara! Это платье может показаться очень коротким, но я вполне комфортно себя в нем чувствую, а это самое главное. Жду Ваших отзывов.
А тем временем хочу поделиться ссылочкой на любопытный сайт, где я получила звание одной из Топ 10 модных блогеров за пост с украшениями за июль этого года - www.yournextjewelry.com
Это потрясающе! Спасибо!