Guelder Rose.

На этой неделе моему блогу исполнилось 4 года и, прежде чем рассказывать-показывать красоту с калиной в главной роли, я хочу поблагодарить всех тех людей, которые помогали "жить и процветать" моему блогу все эти годы. Хочу сказать спасибо моим дорогим читателям! Я всегда улыбаюсь, читая ваши комментарии. Мне очень приятно, что вам интересно то, во что я вкладываю свою душу. Хочется развиваться и покорять новые высоты еще больше! Огромное спасибо моим фотографам - по-настоящему талантливым людям, которые вместе со мной воплощали множество fashion-идей в реальность :) Спасибо за вдохновение! Я обещаю много сюрпризов в блоге, ждите! :)

А теперь вернемся к калине... Мне хотелось создать особенный зимний образ - элегантный и женственный, дополненный аксессуарами насыщенных оттенков. Разве найдутся цвета, лучше бордового и алого, под стать снежному фону? Сомнений в правильности выбора не осталось после того, как в моих руках оказался нужный мне вдохновляющий элемент - ободок, украшенный веточками с красными ягодками калины, от PoshStore, интернет-магазина изделий ручной работы с впечатляющим разнообразием красивых вещичек. У меня с украшениями отдельная история - никогда не могла устоять перед прекрасными серьгами, колье или обручами, а они всегда отвечают мне взаимностью и превосходно выглядят на фото ;)

Ободок - poshstore.com.ua (здесь)

Photograper - Olga Kryvdyuk

Check

Пролетели праздничные две недели января, как один день. Вроде и елка еще на месте, но долг уже зовет возвращаться к рабочим будням. А так хочется вернуться в то время, когда часы еще не успели пробить 12 и магия царила везде, начиная от магазинов с елочными игрушками и заканчивая таким родным запахом хвои.

Но пришло время и для кое-чего новенького... Столь переменчивая киевская погода не сумеет остановить истинных fashion-блогеров от съемки нового лука :) Словно бросая вызов самой себе, я решаюсь на мини-образ, в котором ключевым выступает понятие "мини" - эдакое мини-пальто и совсем мини-юбочка. Не боюсь носить мини, но выход из зоны комфорта, честно говоря, немного присутствует ;) С выбором верхней одежды было довольно просто - замечательное однобортное пальто в клетку (еще и любимая цветовая гамма) от интернет-магазина Swanshow пришлось очень кстати, когда вдруг температура стала плюсовой. Такое пальто также будет отлично смотреться с узкими джинсами, а в дополнение сгодится теплый шарф цвета nude. А вот моя любимая шапка не пожелала остаться не у дел и решила дополнить образ, спасая меня от сильного ветра.

Приятной новой недели, девушки! От вас - отличное настроение, а от меня - новые луки :)

Coat - Swanshow (here)

Sweater - Pull & Bear

Skirt - Kira Plastinina

Bag - Aldo

Shoes - Vagabond

Inspire.

Привет, дорогие мои! Спешу поделиться с вами последним постом в этом году и показать фотографии, отснятые две недели назад. Сначала мне бы хотелось подвести итоги уходящего года, который подарил, помимо кардинальных перемен в жизни почти каждого, много замечательных моментов. Все мы стали чуток сильнее, мудрее и уверенней в своих возможностях, а в чем-то и рискованней. Я наконец-то получила высшее образование, сменила работу, рванула самостоятельно в Чехию, вывела блог на новый, более качественный, уровень, а также получила массу новых знакомств и обрела  бесценный опыт в совершенно новых для меня сферах деятельности. 

Хочу вам пожелать энергии и вдохновения идти только вперед, преодолевая любые преграды, гармонии в душе и счастья в глазах. Пусть 2015 год станет самым лучшим, ярким и прекрасным! С Новым Годом! :)

Но... на этом пост не заканчивается - я еще хочу показать новенькие фото, сделанные Таней (спасибо-спасибо!) в один из декабрьских дней. Пресытившись хмурыми буднями, я решила взять инициативу на себя, добавив больше ярких цветов в свой образ. Дуэт голубого и синего - всегда беспроигрышный вариант в моем случае :)

Свитер - Reserved

Юбка - Stradivarius

Колье - SuiteBlanco

Обувь - Centro

Сумка - Mango 

Winter girl.

А вы любите зиму? На минутку забудем о не совсем грациозных падениях на льду и отмороженных пальцах (в лучшем случае). Я люблю. Может, потому что я - февральская девушка и зима находится в моем личностном ДНК. А может, потому что снежинки в волосах, свежий морозный воздух, сияющий по вечерам снег и предновогодняя магия дарят каждый раз мне невероятное ощущение восторга. На днях увидела в магазине куклу Снегурочку и превратилась в девочку 5 лет, которая не умела скрывать эмоции радости :) Декабрь - волшебный месяц... Я уже давненько не жду подарков от Деда Мороза, но в исполнение желаний нужно верить - сами по себе, без веры, они не исполнятся.

А вот не люблю я зимой одежду, когда чувствуешь себя тулупом, напяливая, помимо самого теплого свитера, шарф, шапку и еще,еще,еще. И куда же без зимней обуви, которая весит все-таки больше, чем осенние балетки. Но "тулуповатость" можно компенсировать красивой одеждой. Никто ведь не запрещает закутаться в яркий шарф и обуть стильные ботинки. Я этот способ попробовала, вроде получилось неплохо :) Скажу честно, это одна из моих любимых фотосессий ever. И снежная красота вокруг только посодействовала. Хороша наша зимушка зима :)

И еще о подарках... Если не знаете, что подарить мне на Новый Год - жду Снегурочку :)

Jeans - New Look

Scarf - Stradivarius

Bag - Piazza Italia

Shoes - Vagabond

Photographer - Olga Voychik

Blue love.

Так незаметно летит время... Уже почти декабрь, а я разгуливаю в платье по улицам Киева. Все это ради того, чтобы показать чудесное синее платье, впервые надев которое, я поняла, что оно станет одним из моих любимых. Уже неоднократно в блоге я пела песни о своей любви к голубому цвету, но синий люблю не меньше. Главное, чтобы оттенок был благородным и красивым. 

Люблю платья... Если для кого-то зона комфорта - это джинсы и оверсайз свитера, то для меня - платья и юбки. Бывает, иногда смущает длина некоторых моделей, но я не боюсь рисковать со стилем. Просто нужно знать меру :)

Грядет зима, а вместе с ней снег и морозы, поэтому буду готовить теплые луки для блога - моду зимой никто не отменял :)

 Dress - Dresswe

Earrings - Diva

Clutch - Mohito

Ring - Orsay

Shoes -Vagabond

Фотограф - Olga Voychik
А еще больше платьев можно найти здесь. 

Classic.

Сегодня в меню классика... Вдоволь наигравшись с миксами самых ярких цветов этим летом и ранней осенью, я вернулась к более классическим вариантам наряда на каждый день.  А ведь не зря мне на глаза недавно попалась книга "Джейн Эйр". Скромность и независимость - основные черты характера мисс Джейн, которые я нахожу уместными в любом столетии. Сегодня никаких кроссовок, джинс и рубашек в клетку - все сводится к изысканности и гармонии с собой. Неувядающая классика еще никогда не была столь прекрасной, как этой осенью. В качестве очаровательного бонуса - любимый горох.

А пока я сижу со сладостями в одной руке и ароматным чаем в другой, заканчивая пост (параллельно слушая Banks), становится все холоднее. Прощайте, туфли. Привет, шапки.

Coming soon...

P.S. за фото спасибо Оле Войчик.

Beautiful October.

Стиль, как и личность (что вполне естественно), склоннен к совершенствованию. Кто-то развивает собственный стиль, придерживаясь идеалов классики, а кто-то, ища новые направления, которые могут раскрыть иные впечатляющие грани индивидуальности. Мне всегда импонировали неожиданные стилевые решения и интересные комбинации цветов. Если хорошенько пересмотреть содержимое гардероба, то у каждой девушки найдется несколько вещей, о совместимости которых она даже не подозревала, но если их сложить воедино, дополнив нужными деталями, то получится потрясающий образ. Это словно игра, в которой нет ни единого правила - только свое воображение. К тому же, игра со стилем приносит море удовольствия. 
Меня в последнее время тянет на сочетание самых различных цветов, как-то не хочется утопать в мрачности холодной поры года. К счастью, октябрь выдался солнечный, поэтому оставим темные цвета в шкафу до поры до времени.

Top - Reserved

Skirt - Oasis

Bag - H&M

Earrings - Asos 

Colorful fall.

Вот и незаметно подкрался октябрь, окрашивая листву в красивые отенки желтого и багрового цвета. Невозможно не захотеть и себе такого яркого красочного убранства. С наступлением холодов постепенно в гардеробе начинают преобладать темные оттенки: черный, серый, коричневый, но я решила с этим бороться, пока на улице еще плюсовая температура. Для выходного дня я подготовила разноцветный набор из алого, зеленого (Википедия величает этот оттенок персидским зеленым) и других сочных цветов. Надеваем красивые и комфортные свитшоты, облачаемся в юбки миди - и вперед, гулять по осеннему городу! Но все-таки, чтобы не простудиться в таком наряде, в роли верхней одежды приветствуются пальто оверсайз, а также модели приталенного или прямого кроя. И, ура, сумочки мини в моде и этой осенью - они так прочно вошли в мой гардероб, что не представляю уже себя без них.

Приятного стильного октября!

Live bright!

Жить одним днем, жить ярко и легко, словно завтра не существует... Делать то, чего действительно хочется, и любить то, что делаешь... Это как мантра, можно повторять все время и следовать ей непреклонно. Пусть даже крохотная радость, блеск в глазах и улыбка - все  будет, если наполнять жизнь яркими цветами.

А со мной сегодня яркое платье и аксессуары красивых летних оттенков. Пока погода позволяет, наслаждаюсь августом. 

To live one day at a time, live bright and easily like tomorrow doesn't exist ... To do what we really want and love what we do ... It's like a mantra which can be repeated all the time and followed relentlessly. Even a tiny joy, shine in the eyes and smile - all would be if life is filled with bright colors.
Today I'm wearing a bright dress and accessories in beautiful summer colors. As long as the weather permits, I will enjoy August.

Dress - H&M

Bag - H&M

Necklace - Stradivarius

Red flowers White dots.

Лето, привет! А вот и я - с цветами в волосах, платьем в горох и отличным настроением. Нового вдохновения не меньше. Учеба окончена, диплом магистра вот-вот будет на руках, а планы на лето растут с каждым днем в геометрической прогрессии :) 
Планы на блог растут с такой же скоростью. Оно и неудивительно, ведь вместе с летом появляется множество ярких новых идей, которые хочется быстрее реализовывать.
Воплощением одной из таких идей стала последняя фотосессия, которая мгновенно перешла в разряд любимых съемок. Красное + черное + белый горох = беспроигрышный вариант, дополнить который мне захотелось обручем с цветами - он таки дождался своего часа. Лето, спасибо!

Hello summer! Here I am - with flowers in my hair, dress in polka dots and excellent mood. I have a lot of new inspiration. My studying is over and a master's diploma is about to be on hand, and plans for the summer are growing  exponentially every day :) 
My plans for the blog are growing at the same rate. It's not surprising, because there is a lot of bright new ideas that I want to realize as quickly as possible. Recent photoshoot has become the realization of one of these ideas, which has moved into the category of favorite shots  instantly. Red + black + white polka dots = win-win option, which I wanted to supplement with a flower headband - it finally played its part. Thank you summer!

Dress - Zara (similar here, here and here)

Bag - Mango (similar here, here and here)

Shoes - Zara (similar sandals with a white stacked heel here)

Lipstick - MAC Russian Red 

Photographer - Olga Voychik

Lilac.

C чего начинается любовь к моде? С глянцевых журналов в 12 лет или с первого шоппинга? У меня она началась с конкурса красоты "Мисс Мира", который я обожала смотреть в детстве. Тогда девушки в вечерних платьях казались мне идеально одетыми и очень красивыми. И так случилось, что некоторое время спустя я стала увлекаться журналами. 
А что дальше? Теперь я не представляю себя без своего любимого увлечения - блогинга, который соединил любовь к моде и фотографии. Иногда жизнь знает, что делает... :)
И напоследок - порция фотографий в прекрасной сирени. Май навсегда останется любимым месяцем...

What is the beginning of falling in love with fashion? Reading magazines in 12 years old or the first shopping? I've started to love fashion with the "Miss World" beauty contest, which I loved to watch as a child. The girls in evening dresses seemed to me perfectly dressed and very beautiful. And it happened that I began to get involved in fashion magazines  after a while. And then what? Now I can't imagine myself without my favorite hobby - blogging, which  connects the love of fashion and photography. Sometimes life knows what to do ... :)
And finally - some photos in a beautiful lilac. May will remain my favorite month  forever ...

One way or another.

Я каждый день с нетерпением жду следующего дня, потому что он будет еще лучше. Все хорошее, что было сегодня, приумножится завтра в несколько раз. Судьба - штука интересная: даже если в нее не верить, она все равно тебя найдет. И те, кто заслуживают настоящего счастья, обязательно его обретут. Одна из крупиц моего счастья - мой любимый блог, который всегда будет отвечать мне взаимностью.
Все, что нужно - это вера.

I look forward to the next day every single day, because it will be even better. All good things, that surround us today, will multiply several times tomorrow. Fate is an interesting thing: even if you don't believe, it will still find you. And those who deserve true happiness, certainly will find it. My blog is one of the pieces of my happiness, which will always respond to me in return. 
All you need is faith.

Skirt - Chicwish

Sweater - New Yorker

Necklace - River Island

Bag - Aldo

Little red skirt.

Winter decided to give up a little by giving us less frosty days. Enjoying the weekend is my favorite pastime. Why not go for a walk in the woods?
Finally I was able to wear this beautiful red skirt from Frontrowshop. I always pay attention to the shape, choosing high-waisted skirts. In my case this skirt is perfection.
By the way, it's really warm :)

Зима решила уступить немного, предоставив нам несколько менее морозных дней. Наслаждаться выходными - мое любимое занятие. Почему бы не прогуляться к лесу?
Наконец-то я смогла надеть красную прекрасную юбку от Frontrowshop. Выбирая юбки с завышенной талией, я всегда обращаю внимание на форму. В моем случае эта юбка - совершенство.
Кстати, она действительно теплая :)

Skirt - Frontrowshop (here)

Bag - New Look 

OH! LOVE

I started to notice the changes in my style. My romantic and classical direction in clothing has remained, but the craving for experiment with my own style appeared unexpectedly. It's unknown what caused it, but  I like it :) Searching for a new vision of myself is extremely exciting.
And maybe LOVE is guilty... :)

Я стала замечать за собой перемены относительно стиля. Мое романтично-классическое направление в одежде осталось, но незаметно пришла жажда экспериментов с собственным стилем. Неизвестно, что стало причиной этого, но знаете, мне нравится :) Искать новое видение себя - необычайно увлекательно.
А может всему виной ЛЮБОВЬ... :)

Skirt - Reserved

Top - Stradivarius

Hat - Accessorize

Bag - Aldo

Earrings - Asos

Hello 2014!

t's my first outfit post in 2014. New year always means new changes. I sincerely hope for the best. New beginnings, new emotions, dreams and desires... I just wait for it so much! 

Today let me introduce you my cute pom beanie :) High waisted jeans and chiffon shirt (here) complements this absolutely experimental look.

Это мой первый аутфит пост в 2014 году. Новый год всегда предзнаменует новые перемены. Я искренне надеюсь, что все будет к лучшему. Новые начинания, новые эмоции, мечты и желания... Я так этого жду!
А сегодня разрешите познакомить вас с моей милой шапкой с помпоном :) Джинсы с завышенной талией и шифоновая блузка (здесь) дополняют этот абсолютно экспериментальный для меня образ.

Shirt - Choies (here)

Jeans - New Look

Bag - Parfois

All I need is a skirt.

Just one more skirt in my collection of high waisted skirts. I can't get enough of skirts. It's crazy, really crazy. 
I like the way how it look with my new headband inspired by Dolce & Gabbana last fashion shows. This totally completed look is perfect for the upcoming Christmas holidays. 
What do you think? 

Еще одна юбка в моей коллекции юбок с завышенной талией. Слишком люблю юбки. Это безумие, правда безумие. Мне нравится, как она выглядит с моим новым обручем,выполненным по мотивам одной из последних коллекций  Dolce & Gabbana. Этот завершенный образ будет идеальным для наступающих рождественских праздников. Что Вы думаете?

 

Skirt - Chicwish

Necklace - Diva

Headband - Centro 

I missed blue color.

Have you ever missed some color? 
When I got my new bag from Persunmall, I realized how I missed blue color. I have told you many times that it's my favorite color. Nothing has changed since then. Blue, blue and blue again :)  
November has already started, but I don't limit myself to typical autumn colors. Good reason to wear my high waisted skirt with this cute blue baby from Persunmall.
Enjoy fashion with a passion!

 

Bag - Persunmall (here)

Skirt - Mohito

Shirt - Reserved

Necklace - Asos

Little Red Riding Hood.

Famous phrase "To be or not to be: that is the question" in my case became a "To buy or not to buy: that is the question". I'm talking about the red hat, which I happened to see in the store. And my decision is to buy. Red tights I bought a few years ago, inspired by the style of my favorite Blair Waldorf. Gossip Girl 4ever! :)

Известная фраза "Быть или не быть: вот в чем вопрос" в моем случае превратилась в "Купить или не купить: вот в чем вопрос". Речь идет о красной шляпке, которую я случайно увидела в магазине. И мое решение - купить. 
Красные колготы я купила несколько лет назад, вдохновившись стилем моей любимой Блэр Уолдорф. "Сплетница" навсегда! :)

Sweater - Zara

Skirt, belt - oodji

Hat - Accessorize

Take your time.

Crazy days, crazy times... September was busy, but October is super busy. My "to do" list is huge. But I'm trying hard to organize time and find more free time for my friends and myself.
Today I will show you my new high-waisted skirt from Front Row Shop. Color is beautiful!
Take your time. Enjoy the moment!

Сумасшедшие дни, сумасшедшие времена. Сентябрь был занятым, но октябрь - ну очень занятой. Мой список дел невероятно громаден. Но я усердно пытаюсь правильно организовать время и найти больше свободного времени для друзей и себя.
Сегодня я покажу вам новую юбку с завышенной талией от Front Row Shop. Цвет прекрасный!
Не спешите. Наслаждайтесь моментом!

Skirt - Frontrowshop (here)

Top - Reserved

Shoes - New Look

Earrings -Topshop

The cutest thing I've ever seen.

It rains all the time in Kiev, but today the weather is not so bad. Autumn creeps into my wardrobe. Warm clothes are taking priority from now. 
And in the meantime ... Let me introduce you to a cute sheep on my new sweater. I never know what will attract me during shopping.
I wish you a pleasant beginning of October!

В Киеве все время идут дожди, но сегодня погода не так и плоха. Осень закрадывается в мой гардероб. Теплые вещи отныне имеют приоритет.
А тем временем... Разрешите представить вам милую овечку на моем новом свитере. Никогда не знаю, что приглянется мне во время шопинга.
Желаю удачного начала октября!

Sweater - New Look

Skirt - OSTIN