One way or another.

Я каждый день с нетерпением жду следующего дня, потому что он будет еще лучше. Все хорошее, что было сегодня, приумножится завтра в несколько раз. Судьба - штука интересная: даже если в нее не верить, она все равно тебя найдет. И те, кто заслуживают настоящего счастья, обязательно его обретут. Одна из крупиц моего счастья - мой любимый блог, который всегда будет отвечать мне взаимностью.
Все, что нужно - это вера.

I look forward to the next day every single day, because it will be even better. All good things, that surround us today, will multiply several times tomorrow. Fate is an interesting thing: even if you don't believe, it will still find you. And those who deserve true happiness, certainly will find it. My blog is one of the pieces of my happiness, which will always respond to me in return. 
All you need is faith.

Skirt - Chicwish

Sweater - New Yorker

Necklace - River Island

Bag - Aldo

My choice: necklaces for December.

It's so snowy outside. Winter completely came into its own. The perfect time to feel cozily in cute sweater with a cup of cocoa.
In the meantime, I want to show my favorite necklaces for winter. Necklace from River Island (first photo) is my new favorite for December. I see it as a fairy tale :)

Так снежно на улице. Зима полностью вступила в свои права. Идеальное время, чтобы чувстовать себя уютно в милых свитерочках за чашкой какао.
Тем временем я хочу показать мои любимые ожерелья для зимы. Новым фаворитом декабря стало колье от River Island (первое на фото). Я вижу в нем сказку :)

I got the Color!

Я люблю, когда мой образ складывается в одно мгновенье в голове, как пазл. Сначала просто была синяя юбка River Island и я собиралась носить ее с черным топом и массивним ожерельем. Потом я увидела эти серьги в магазине, но не купила тогда, не зная, с чем надевать. Ну а потом я получила этот разноцветный топ Choies. Осталось лишь дополнить черной сумкой и классическими черными туфлями. И все - пазл собран!

English:

I like when my look is formed in my mind in an instant like a puzzle. First, I had River Island blue skirt  and I was going to wear it with a black top and a statement necklace. Then I saw these earrings in the store but I didn't buy it then, because I didn't know what to wear with it. And then I got this  Choies colorful top. The only thing left is to add a black bag and classic black shoes. That's all - puzzle is collected!

Skirt - River Island

T-shirt - Choies (here)  

Bag - Reserved

Earrings - Diva