Instamix / January 2014

It feels like January goes on forever. So much has happened. This whole situation with Euromaidan worries me a lot. I'm pretty sure you've heard about it. Of course I care about my country and its destiny. The only way for me is trying to think positive and hope for the best. My heart is with Ukraine.
Meanwhile... Let's go back to the days of January, when I was trying to live my usual life.

OH! LOVE

I started to notice the changes in my style. My romantic and classical direction in clothing has remained, but the craving for experiment with my own style appeared unexpectedly. It's unknown what caused it, but  I like it :) Searching for a new vision of myself is extremely exciting.
And maybe LOVE is guilty... :)

Я стала замечать за собой перемены относительно стиля. Мое романтично-классическое направление в одежде осталось, но незаметно пришла жажда экспериментов с собственным стилем. Неизвестно, что стало причиной этого, но знаете, мне нравится :) Искать новое видение себя - необычайно увлекательно.
А может всему виной ЛЮБОВЬ... :)

Skirt - Reserved

Top - Stradivarius

Hat - Accessorize

Bag - Aldo

Earrings - Asos

Hello 2014!

t's my first outfit post in 2014. New year always means new changes. I sincerely hope for the best. New beginnings, new emotions, dreams and desires... I just wait for it so much! 

Today let me introduce you my cute pom beanie :) High waisted jeans and chiffon shirt (here) complements this absolutely experimental look.

Это мой первый аутфит пост в 2014 году. Новый год всегда предзнаменует новые перемены. Я искренне надеюсь, что все будет к лучшему. Новые начинания, новые эмоции, мечты и желания... Я так этого жду!
А сегодня разрешите познакомить вас с моей милой шапкой с помпоном :) Джинсы с завышенной талией и шифоновая блузка (здесь) дополняют этот абсолютно экспериментальный для меня образ.

Shirt - Choies (here)

Jeans - New Look

Bag - Parfois

I missed blue color.

Have you ever missed some color? 
When I got my new bag from Persunmall, I realized how I missed blue color. I have told you many times that it's my favorite color. Nothing has changed since then. Blue, blue and blue again :)  
November has already started, but I don't limit myself to typical autumn colors. Good reason to wear my high waisted skirt with this cute blue baby from Persunmall.
Enjoy fashion with a passion!

 

Bag - Persunmall (here)

Skirt - Mohito

Shirt - Reserved

Necklace - Asos

Little Red Riding Hood.

Famous phrase "To be or not to be: that is the question" in my case became a "To buy or not to buy: that is the question". I'm talking about the red hat, which I happened to see in the store. And my decision is to buy. Red tights I bought a few years ago, inspired by the style of my favorite Blair Waldorf. Gossip Girl 4ever! :)

Известная фраза "Быть или не быть: вот в чем вопрос" в моем случае превратилась в "Купить или не купить: вот в чем вопрос". Речь идет о красной шляпке, которую я случайно увидела в магазине. И мое решение - купить. 
Красные колготы я купила несколько лет назад, вдохновившись стилем моей любимой Блэр Уолдорф. "Сплетница" навсегда! :)

Sweater - Zara

Skirt, belt - oodji

Hat - Accessorize

Take your time.

Crazy days, crazy times... September was busy, but October is super busy. My "to do" list is huge. But I'm trying hard to organize time and find more free time for my friends and myself.
Today I will show you my new high-waisted skirt from Front Row Shop. Color is beautiful!
Take your time. Enjoy the moment!

Сумасшедшие дни, сумасшедшие времена. Сентябрь был занятым, но октябрь - ну очень занятой. Мой список дел невероятно громаден. Но я усердно пытаюсь правильно организовать время и найти больше свободного времени для друзей и себя.
Сегодня я покажу вам новую юбку с завышенной талией от Front Row Shop. Цвет прекрасный!
Не спешите. Наслаждайтесь моментом!

Skirt - Frontrowshop (here)

Top - Reserved

Shoes - New Look

Earrings -Topshop

The cutest thing I've ever seen.

It rains all the time in Kiev, but today the weather is not so bad. Autumn creeps into my wardrobe. Warm clothes are taking priority from now. 
And in the meantime ... Let me introduce you to a cute sheep on my new sweater. I never know what will attract me during shopping.
I wish you a pleasant beginning of October!

В Киеве все время идут дожди, но сегодня погода не так и плоха. Осень закрадывается в мой гардероб. Теплые вещи отныне имеют приоритет.
А тем временем... Разрешите представить вам милую овечку на моем новом свитере. Никогда не знаю, что приглянется мне во время шопинга.
Желаю удачного начала октября!

Sweater - New Look

Skirt - OSTIN

A touch of green.

It seems to me that my love for jewelry is growing with each passing day more and more. It's weird when choosing a necklace is easier than a dress. But I am not upset. Beautiful piece of jewelry - the key to a memorable look.
Today my choice - a necklace from Persunmall. Green is one of my favorite colors of this autumn.

Мне кажется, что моя любовь к украшениям растет с каждым днем все больше и больше. Это странно, когда проще выбрать колье, чем платье. Но меня это не расстраивает. Красивое украшение - ключ к запоминающемуся образу.
Сегодня мой выбор - колье от Persunmall. Зеленый цвет - один из моих фаворитов этой осени.

Necklace - Persunmall (here)

Top - New Yorker

Skirt, shoes - New Look

Red lipstick is still valid.

Привет, мои дорогие! Как дела? Надеюсь, что вы наслаждаетесь летом также как и я. Правда последние дни были довольно таки холодными, но я не отчаивалась надеть летний топ и юбку. Сочетание двух принтов - в горошек и птичьего принта почему-то напоминает мне винтажный стиль. 

Красная помада по-прежнему в силе. И да, я часто на фото похожа на лирическую героиню. 

Дайте знать, что вы об этом думаете.

English:

Hi, my dear! How are you? I hope that you are enjoying the summer as well as I do. It's true the last few days have been pretty cold, but I didn't despair to wear summer top and skirt. The combination of two prints - polka dots and bird print reminds me of the vintage style  for some reason.

Red lipstick is still valid. And yes, I often pictured like a lyrical character.

Let me know what you think.

The Skirt.

Я большой фанат юбок, особенно юбок с высокой талией. Я не могу их не покупать. Как только вижу в магазине подобную юбку, сразу мчусь к ней. У меня в гардеробе есть 10 юбок с высокой талией, и хочется все больше и больше. Невозможно остановиться. Я официально фанатка таких юбок. 
Разрешите представить... Юбка от Киры Пластининой.

English:
I am a huge fan of skirts, especially high-waisted skirts. I can't not to buy them. As soon as I see similar skirt in the store , I immediately rush to her. I have 10  high-waisted skirts  in my wardrobe and I want more and more. It is impossible to stop. I'm officially a fan of  this kind of skirts.
Allow me to introduce ... The skirt is from Kira Plastinina.

Skirt - Kira Plastinina.

Blouse - oodji.

Bag - Parfois.

Earrings - Asos. 

Simply not simple.

Иногда то, что кажется самым простым, не является таковым на самом деле. Простые джинсы и простой черный топ. Но все меняется, когда появляется акцент - яркое пятно всего образа. Тогда простота исчезает, но на ее место приходит естественная изысканность. Или я не права? Выгляжу ли я просто?
В роли акцента - мое новое любимое колье от SuiteBlanco.

English:
Sometimes what seems like the easiest is not such thing in reality. Simple jeans and a simple black top. But everything changes when there is a focus - a bright spot of the look. Then the simplicity disappears, but a natural sophistication comes instead. Am I wrong? Do I look simple?
In the role of an accent - my new favorite necklace from SuiteBlanco.