Hey baby, I'm a rockstar!

Вы когда-нибудь чувствовали себя рок-звездой? Ведь могут же рок-звезды выглядеть стильно, правда?
В тот день, как только я облачилась в этот наряд, в голове начала крутиться любимая мною песня Рианны "Rockstar 101". Кажется, куртка сделала свое дело, а красная помада добавила нужный уверенный настрой. А новая любимая малышка - мини-сумочка Mango так и просилась взять ее с собой. Любимчикам не отказывают :)

Have you ever felt like a rockstar? A rockstar can look stylish after all, right?
That day as soon as I wore this outfit, one of my favorite Rihanna's songs "Rockstar 101" started to play in my head.
It seems like a jacket has done its work and red lipstick has added the desired confident attitude. A new favorite baby - mini Mango bag begged to take her with me. I couldn't refuse my favorite :) 

Jacket - Zara

Top - Topshop

Skirt - Kira Plastinina

Bag - Mango

Earrings - Centro

Ukrainian Fashion Week F/W 2014-15. Details.

Вот и завершилась 34-ая Ukrainian Fashion Week. Из сезона в сезон, посещая нашу неделю моды, я получаю большое количество вдохновения и настроения, которое сподвигает любить моду еще больше. В Украине есть дизайнеры, которыми действительно стоит гордиться. По моему мнению, недели моды нужно посещать именно тем, кто хочет наблюдать развитие украинской моды, а не ходить на показы, потому что так принято в некоторых кругах общества.
Ну а я в этот раз сосредоточила свое внимание на деталях. Признаюсь, очень люблю инсталляции :)

 

Carlo Pazolini Spring.Summer 2014.

Весна пришла - и мы с радостью готовы распахнуть объятия нежным цветочным платьям, пестрым юбкам и, конечно же, весенней обуви. Кажется, что выбрать идеальную пару обуви очень легко, но ведь это не так. Соблазнов много, а выбирать нужно внимательно. 
Я отдаю предпочтение как классическим элегантным моделям, так и повседневным удобным вариантам, которые представлены, к примеру, в весенне-летней коллекции Carlo Pazolini. Я люблю универсальность в обуви - идеальная пара должна быть такая, чтобы ее можно было легко комбинировать и с романтическими нарядами, и с вещами простого кроя. Нет смысла гнаться каждый сезон за новыми трендами - все должно быть в меру. Принцип "носить то, что идет" срабатывает всегда, ведь стиль - понятие индивидуальное.
Новый фаворит для меня - туфли с кокетливыми бантиками Carlo Pazolini, которые я считаю must-have для каждой девушки.
Если по душе классика, то советую обратить внимание на модели в красном цвете - без сомнений яркий акцент для любого наряда. А для комфортного времяпровождения - удобные лоферы и мокасины всевозможных расцветок под настроение.
Удачи в поисках идеальной весенней обуви! :)

Обувь и сумки - Carlo Pazolini  

Blue and blue.

Весна пришла! Так долго ждали - и вот уже 2 марта на календаре. Совсем скоро начнется пора коротких весенних платьев и любимых туфель. 

А пока пальто все еще остается неотъемлемой частью гардероба, я решила остановить свой выбор на тотальном синем наряде - свитер, купленный несколько месяцев назад, оказался очень кстати к новенькой юбке. Акцент - на массивном колье (настоящая находка!).
А как началась ваша весна?

Spring has come! We have been waiting so long - and now it's already March 2. The time of short spring dresses and favorite shoes will begin very soon.
Meanwhile a coat is still an integral part of the wardrobe, I decided to choose totally blue outfit  - my sweater, bought a few months ago, turned out very useful to my new skirt. The accent is on a statement necklace (a real gem!).
And how did you start your spring?

Necklace - Topshop

Sweater - Mohito

Skirt - Reserved

Bag - New Look 

Total Sale: jewelry.

Сегодня покажу вам покупки, сделанные несколько недель назад. К бижутерии я отношусь с особым трепетом - какая-то нездоровая у меня к ней любовь, особенно в сезон распродаж. И в этот раз я не смогла пройти мимо скидок 70%, купив несколько интересных украшений. Все бы ничего, но когда я начинаю приводить в порядок мои запасы бижутерии, становится не по себе :) Когда я уже остановлюсь? Как говориться, ту мач.
А вы что скажете?

Today I will show you my purchases made a few weeks ago. I have some unhealthy love for jewelry, especially in the period of sales. And this time I couldn't pass up 70% discount by buying some interesting pieces of jewelry. All would be nothing, but when I start to put in order my jewelry stocks, it feels extremely wierd :) When will I stop at last? As they say, too much. 
What do you say?

One way or another.

Я каждый день с нетерпением жду следующего дня, потому что он будет еще лучше. Все хорошее, что было сегодня, приумножится завтра в несколько раз. Судьба - штука интересная: даже если в нее не верить, она все равно тебя найдет. И те, кто заслуживают настоящего счастья, обязательно его обретут. Одна из крупиц моего счастья - мой любимый блог, который всегда будет отвечать мне взаимностью.
Все, что нужно - это вера.

I look forward to the next day every single day, because it will be even better. All good things, that surround us today, will multiply several times tomorrow. Fate is an interesting thing: even if you don't believe, it will still find you. And those who deserve true happiness, certainly will find it. My blog is one of the pieces of my happiness, which will always respond to me in return. 
All you need is faith.

Skirt - Chicwish

Sweater - New Yorker

Necklace - River Island

Bag - Aldo

Little red skirt.

Winter decided to give up a little by giving us less frosty days. Enjoying the weekend is my favorite pastime. Why not go for a walk in the woods?
Finally I was able to wear this beautiful red skirt from Frontrowshop. I always pay attention to the shape, choosing high-waisted skirts. In my case this skirt is perfection.
By the way, it's really warm :)

Зима решила уступить немного, предоставив нам несколько менее морозных дней. Наслаждаться выходными - мое любимое занятие. Почему бы не прогуляться к лесу?
Наконец-то я смогла надеть красную прекрасную юбку от Frontrowshop. Выбирая юбки с завышенной талией, я всегда обращаю внимание на форму. В моем случае эта юбка - совершенство.
Кстати, она действительно теплая :)

Skirt - Frontrowshop (here)

Bag - New Look