The cutest thing I've ever seen.

It rains all the time in Kiev, but today the weather is not so bad. Autumn creeps into my wardrobe. Warm clothes are taking priority from now. 
And in the meantime ... Let me introduce you to a cute sheep on my new sweater. I never know what will attract me during shopping.
I wish you a pleasant beginning of October!

В Киеве все время идут дожди, но сегодня погода не так и плоха. Осень закрадывается в мой гардероб. Теплые вещи отныне имеют приоритет.
А тем временем... Разрешите представить вам милую овечку на моем новом свитере. Никогда не знаю, что приглянется мне во время шопинга.
Желаю удачного начала октября!

Sweater - New Look

Skirt - OSTIN

A touch of green.

It seems to me that my love for jewelry is growing with each passing day more and more. It's weird when choosing a necklace is easier than a dress. But I am not upset. Beautiful piece of jewelry - the key to a memorable look.
Today my choice - a necklace from Persunmall. Green is one of my favorite colors of this autumn.

Мне кажется, что моя любовь к украшениям растет с каждым днем все больше и больше. Это странно, когда проще выбрать колье, чем платье. Но меня это не расстраивает. Красивое украшение - ключ к запоминающемуся образу.
Сегодня мой выбор - колье от Persunmall. Зеленый цвет - один из моих фаворитов этой осени.

Necklace - Persunmall (here)

Top - New Yorker

Skirt, shoes - New Look

Zara is my love.

It was a wonderful sunny day yesterday. Finally the rain stopped and it gets warmer. In those days I realize that I already miss summer. And I was able to wear a short Zara dress with Zara clutch bag. So what can I do if I love Zara?! This dress can seem very short, but I feel pretty comfortable with myself in it, and this is the most important thing. I look forward to your feedback.
In the meantime I want to share an interesting reference on the site where I got the title of one of the Top 10 Fashion Blogger Jewelry Posts for July 2013 - www.yournextjewelry.com.
It's great! Thanks!

Вчера был удивительный солнечный день. Наконец-то перестал идти дождь и стало теплее. В такие дни понимаешь, что уже очень не хватает лета. И мне удалось одеть короткое платье Zara с клатчем Zara. Ну что поделать, если я люблю Zara! Это платье может показаться очень коротким, но я вполне комфортно себя в нем чувствую, а это самое главное. Жду Ваших отзывов.
А тем временем хочу поделиться ссылочкой на любопытный сайт, где я получила звание одной из Топ 10 модных блогеров за пост с украшениями за июль этого года - www.yournextjewelry.com
Это потрясающе! Спасибо!

Chill out!

I used to be indifferent to T-shirts with prints, preferring simple monochromatic tops. But this T-shirt captivated me with its originality and a positive attitude. When I look in this shirt at myself in the mirror, I want to smile. It's great when things evoke positive emotions! Why else buy them?

Раньше я всегда была равнодушна к футболкам с принтами, предпочитая простые однотонные топы. Но эта футболка покорила меня с первого взгляда! Мне нравится ее оригинальность и позитивный настрой. Когда я гляжу на себя в зеркало в этой футболке, мне хочется улыбаться. Это ведь классно, когда вещи вызывают положительные эмоции! А иначе зачем их покупать?

T-shirt - New Yorker

Jeans - New Look 

PersunMall Wishlist.

Hey guys!
How are you? Are you ready for seasonal changes?  I have to admit that I'm not ready for that. I need to buy a lot of clothing - new jeans, shirts, shoes and more.
I discovered a new online fashion store recently. It's called PersunMall (here). Probably you've heard about it.
Anyway... I need you help. It's hard to make a choice. I've created a wishlist from PersunMall items.
Can you help me choose the best one?
I will wait for your comments! Thanks!
P.S. And that bag is gorgeous, isn't it?

1.Stitching Design Contrast Color Slim Fit Dress (here).

2.Muse Gems Multideck Tassel Necklace (here).

3.Lace Chiffon Lapel Shirt (here).

4.Black Faux Suede Kitty Cat Face Pumps (here).

5.Western Style Red Beige Bag (here).

My summer never ends.

Осталось 2 недели лета, но я хочу, чтобы оно никогда не заканчивалось. Как бы я не любила зиму, весну или осень, но лето - самая потрясающая часть года. Это сезон коротких платьев, цветных сумок, соломенных шляпок и цветов в волосах. Наслаждайтесь летом и оставьте его в душе на следующий год!

English:
Two weeks of summer left, but I want it to never end. As much as I love winter, spring or fall, but summer is the most amazing part of the year. This is the season of short dresses, colored bags, straw hats and flowers in the hair. Enjoy the summer and keep it in your soul for next year!

I got the Color!

Я люблю, когда мой образ складывается в одно мгновенье в голове, как пазл. Сначала просто была синяя юбка River Island и я собиралась носить ее с черным топом и массивним ожерельем. Потом я увидела эти серьги в магазине, но не купила тогда, не зная, с чем надевать. Ну а потом я получила этот разноцветный топ Choies. Осталось лишь дополнить черной сумкой и классическими черными туфлями. И все - пазл собран!

English:

I like when my look is formed in my mind in an instant like a puzzle. First, I had River Island blue skirt  and I was going to wear it with a black top and a statement necklace. Then I saw these earrings in the store but I didn't buy it then, because I didn't know what to wear with it. And then I got this  Choies colorful top. The only thing left is to add a black bag and classic black shoes. That's all - puzzle is collected!

Skirt - River Island

T-shirt - Choies (here)  

Bag - Reserved

Earrings - Diva